و گوشت متعفن و اين را مرهم زنگار شستن اطراف جراحت به آبى كه در آن برگ نيب ناشسته باشند تا مهرا و ضماد كردن به همان برگ پخته و چون جراحت صاف شود جايز است به روغن جراحت مداومت كردن و ايضا گوشت گاو بندند چهار ساعت به خوبى و بعد از آن تخم هندى را بغايت سحق كنند كه بطريق مرهم شود و به آن ضماد كرده گذارند گاه باشد كه به همين علاج تمام شود و اين مرض يكى را كه در غايت صعوبت بود بطريق اول علاج كرديم و تقويت اعضاء رئيسه بمفرحات و ترياقات و مقويات و ترياق فاروق و مثل آن كرديم بنجاح پيوست براى دفع عرق بغايت خوب است كزمازج هشت جزو شبت پنج جزو گل ارمنى پنج جزو و مردارسنگ ده جزو مازوى سبز ده جزو سفيدهء كاشغرى ده جزو روغن مورد پانزده جزو ادويه را در روغن مورد بالاى سنگ بسايند چندانكه حل شود و در ظرفى كرده نگاهدارند و روغن گل مازوى سبز سائيده بمالند و با سفيده و گل طاقه دو زان بر بدن بمالند و نيز گل ارمنى و مردارسنگ با گلاب و نيز دهن سفرجل و روغن مورد و گلنار و مازو بمالند و لعاب‌هاى خنك نيز مفيد است و آب ريشهء تاك و غوره و صندل و كافور نيز مفيد است بحسب مزاج ايضا اگر عود غرقى را مانند صندل صلايه كنند و آن را با گلاب سرشته بر بدن بمالند نافع است و اگر پيراهن را تر كنند به آن و خشك كرده بپوشند مردارسنگ عجيب نافع است چون با سركه سائيده باشند رطوبت بيخ ران و جراحت و بوى را و كذلك بوى بغل را بجهة دفع عرق بارد كه نه از قسم بحران باشد و نه از قسم عرقى كه در اواخر نوبتها مىشود و نه از بسيارى مواد بلكه در ايام درين موضع كه هستم عرق سرد مرد را بسيار مىشود و خصوصا ناقهان را و ازين شكايت بسيار مىكنند فرموديم